Nhieu mat

Durée : 60 min
Création 2008
Wang Ramirez - Nhieu mat

Nhieu mat

Durée : 60 min
Création 2008
Un spectacle de danse-théâtre-musique créé par Sébastien Ramirez et Raphael Hillebrand à Hanoï

Raphael Hillebrand et Sébastien Ramirez élargissent dans l'écriture de cette création le langage de la danse vers une expressivité riche et diversifiée. Des éléments théâtraux, des témoignages parlés ou encore le chant font partie de l'univers de ce spectacle. Les deux chorégraphes ont su révéler et mettre à profit les talents de chacun. Les musiciens sont complètement intégrés dans la construction du spectacle, la musique et la danse dialoguent, s'écoutent, s'entrechoquent ou se complètent. Comme dans la danse, la musique est terrain de rencontre du traditionnel avec la culture contemporaine quand, par exemple, la human beatbox s'harmonise avec le traditionnel Đàn tranh (instrument à 16 cordes). Basé sur des entretiens avec les participants, "Nhiều mặt" aborde des questions qui montrent différents visages de la jeunesse vietnamienne. Etre jeune dans un pays riche d'une dynamique de développement et de tradition, assumer des choix de vie non conventionnels : les témoignages des jeunes artistes sont riches et diversifiés, profonds, parfois drôles et ironiques, souvent touchants.

Conception, chorégraphie, direction, dramaturgie
Raphael Hillebrand & Sébastien Ramirez

En collaboration et avec l'interprétation des danseurs de Hanoi
Bùi Minh Trí, Hồ Hải Long, Hoàng Kỳ Anh, Lại Thị Sao Mai, Nguyễn Minh Kiên, Nguyễn Chín Dũng, Nguyễn Viết Thành, Phạm Khánh Linh, Vũ Tùng Phương

Et les musiciens
Hà Đình Huy (percussions) Hoàng Thị Thanh Hoa (Dàn Tranh – 16 cordes, Dàn bâu – monocorde ; T'rung)

Direction musicale
Hà Đình Huy

 

Création lumière
Nguyễn Duy Chân

Direction technique Europe
Cyril Mulon

Interprète à Hanoi
Vũ Kim Thư

Coordination, direction de production et diffusion
MOOV'N AKTION

Le projet de coopération 2008 a été porté par L'Espace-Centre Culturel Français Hanoi et le Goethe Institute Vietnam, en collaboration avec Performing Arts Centre Vietnam - Trung tâm Tô chúc Biêu dien Nghe thuât, et le soutien du Fonds Elysée.